Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (discussão) (Traduzir) | Operações |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (discussão) (Traduzir) | Aqui pode adicionar um domínio à lista de domínios bloqueados. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (discussão) (Traduzir) | Adicionar um novo domínio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (discussão) (Traduzir) | O texto que pretendia publicar foi bloqueado pelo nosso filtro. O seguinte domínio está impedido de ser adicionado: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (discussão) (Traduzir) | A criação ou modificação de quais domínios externos são bloqueados de se tornarem ligações (''links'') deve ser realizada através da [[Special:BlockedExternalDomains|página especial]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (discussão) (Traduzir) | Domínio a bloquear, como wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (discussão) (Traduzir) | Adição do domínio externo bloqueado $1 com notas: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (discussão) (Traduzir) | Domínio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (discussão) (Traduzir) | Remoção do domínio externo bloqueado $1 com notas: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (discussão) (Traduzir) | As hiperligações externas com correspondência nesta lista serão bloqueadas quando forem adicionadas a uma página. Estes domínios são armazenados em [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (discussão) (Traduzir) | A entrada $1 em JSON é inválida - deve ser um objeto com apenas os campos 'domínio' e 'notas', ambos de texto |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (discussão) (Traduzir) | JSON deve ser uma matriz |
| abusefilter-blocked-domains-notes (discussão) (Traduzir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (discussão) (Traduzir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-remove (discussão) (Traduzir) | remover |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (discussão) (Traduzir) | Nesta página pode remover um domínio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (discussão) (Traduzir) | Remover |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (discussão) (Traduzir) | Remover um domínio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-title (discussão) (Traduzir) | Domínios externos bloqueados |
| abusefilter-blocker (discussão) (Traduzir) | Filtro de abusos |
| abusefilter-blockreason (discussão) (Traduzir) | Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos. Descrição da regra que detetou a sua ação: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (discussão) (Traduzir) | examinar |
| abusefilter-degrouped (discussão) (Traduzir) | Esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial. Em consequência, foi bloqueada, e, já que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permissões foram removidas. Se crê que esta ação é incorreta, por favor contacte um burocrata indicando uma justificação para a operação, e as suas permissões poderão ser repostas. Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1 |
| abusefilter-degroupreason (discussão) (Traduzir) | Direitos automaticamente retirados pelo filtro de abusos. Descrição da regra: $1 |
| abusefilter-deleted (discussão) (Traduzir) | Eliminado |
| abusefilter-desc (discussão) (Traduzir) | Aplica heurísticas automáticas às edições. |
| abusefilter-diff-backhistory (discussão) (Traduzir) | Regressar ao histórico do filtro |
| abusefilter-diff-info (discussão) (Traduzir) | Informações básicas |
| abusefilter-diff-invalid (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter as versões requeridas |
| abusefilter-diff-item (discussão) (Traduzir) | Entrada |
| abusefilter-diff-next (discussão) (Traduzir) | Alteração recente |
| abusefilter-diff-pattern (discussão) (Traduzir) | Condições do filtro |
| abusefilter-diff-prev (discussão) (Traduzir) | Alteração antiga |
| abusefilter-diff-title (discussão) (Traduzir) | Diferenças entre versões |
| abusefilter-diff-version (discussão) (Traduzir) | Versão de $1 {{GENDER:$3| por}} $2 |
| abusefilter-disabled (discussão) (Traduzir) | Desativado |
| abusefilter-disallowed (discussão) (Traduzir) | Esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi consequentemente desautorizada. Se crê que a sua edição foi construtiva, por favor contacte um administrador, e informe-o do que estava a tentar fazer. Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1 |
| abusefilter-edit (discussão) (Traduzir) | A editar filtro de abusos |
| abusefilter-edit-action-block (discussão) (Traduzir) | Bloquear o utilizador e/ou endereço IP para edição |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (discussão) (Traduzir) | Revogar o estatuto autoconfirmado do utilizador |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (discussão) (Traduzir) | Impedir que o utilizador ou o endereço IP editem a sua própria página de discussão |
| abusefilter-edit-action-degroup (discussão) (Traduzir) | Remover o utilizador de todos os grupos privilegiados |
| abusefilter-edit-action-disallow (discussão) (Traduzir) | Impedir o utilizador de realizar a ação em questão |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (discussão) (Traduzir) | Bloquear a gama IP respetiva da qual o utilizador provém |
| abusefilter-edit-action-tag (discussão) (Traduzir) | Etiquetar a edição para revisão posterior |
| abusefilter-edit-action-throttle (discussão) (Traduzir) | Desencadear ações só se o utilizador ultrapassar uma frequência limite de edições |
| abusefilter-edit-action-warn (discussão) (Traduzir) | Desencadear estas ações depois de emitir um aviso ao utilizador |
| abusefilter-edit-bad-tags (discussão) (Traduzir) | Uma ou mais das etiquetas que especificou não são válidas. As etiquetas devem ser curtas, não podem conter caracteres especiais e não podem estar reservadas por outro programa. Tente escolher um novo nome de etiqueta. |