Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-igo-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 OIG]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-it-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Itália]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-lu-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Luxemburgo]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Holanda]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/no/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Noruega]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Nova Zelândia]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ph/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Filipinas]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Polónia]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pr/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Porto Rico]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pt-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pt/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Portugal]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Roménia]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rs/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Sérvia]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/sg/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Singapura]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/th/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Tailândia]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Taiwan]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ug-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ug/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Uganda]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Estados Unidos]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-vn-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/vn/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Vietname]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-za-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/za/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 África do Sul]. |
| wm-license-cc-by-sa-4.0-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional]. |
| wm-license-cc-conditions (discussão) (Traduzir) | De acordo com as seguintes condições: |
| wm-license-cc-conditions-attribution-header (discussão) (Traduzir) | atribuição |
| wm-license-cc-conditions-attribution-text (discussão) (Traduzir) | Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra. |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-header (discussão) (Traduzir) | partilha nos termos da mesma licença |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-text (discussão) (Traduzir) | Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a [https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses mesma licença ou uma licença compatível] com a original. |
| wm-license-cc-free (discussão) (Traduzir) | Pode: |
| wm-license-cc-free-to-remix-header (discussão) (Traduzir) | recombinar |
| wm-license-cc-free-to-remix-text (discussão) (Traduzir) | criar obras derivadas |
| wm-license-cc-free-to-share-header (discussão) (Traduzir) | partilhar |
| wm-license-cc-free-to-share-text (discussão) (Traduzir) | copiar, distribuir e transmitir a obra |
| wm-license-cc-pd-mark-link (discussão) (Traduzir) | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.pt |
| wm-license-cc-pd-mark-text (discussão) (Traduzir) | Este ficheiro foi considerado livre de restrições conhecidas devidas a direitos de autor, incluindo todos os direitos conexos. |
| wm-license-cc-sa-1.0-fi-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/fi/deed.pt CompartilhaIgual 1.0 Finlândia]. |
| wm-license-cc-sa-1.0-nl-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/nl/deed.pt CompartilhaIgual 1.0 Holanda]. |
| wm-license-cc-sa-1.0-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.pt CompartilhaIgual 1.0 Genérica]. |
| wm-license-cc-sa-2.0-jp-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/sa/2.0/jp/deed.pt CompartilhaIgual 2.0 Japão]. |
| wm-license-cc-wiki-link (discussão) (Traduzir) | w:pt:Creative Commons |
| wm-license-cc-zero-explanation (discussão) (Traduzir) | A pessoa que associou uma obra a este documento dedicou-a ao [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domínio público]], renunciando a todos os seus direitos sobre a obra em todo o mundo ao abrigo da legislação de direitos de autor, incluindo a todos os direitos legais conexos, na medida permitida por lei. Pode copiar, modificar, distribuir e executar a obra, até com fins comerciais, sem pedir autorização. |
| wm-license-cc-zero-text (discussão) (Traduzir) | A utilização deste ficheiro é regulada nos termos [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pt CC0 1.0 Dedicação Universal ao Domínio Público]. |
| wm-license-cecill-full-link (discussão) (Traduzir) | http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html |
| wm-license-cecill-text (discussão) (Traduzir) | Esta obra é [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|software livre]]; pode redistribui-la ou modificá-la nos termos da licença [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Os termos da licença CeCILL estão disponíveis em [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info]. |
| wm-license-cecill-wiki-link (discussão) (Traduzir) | w:en:CeCILL |
| wm-license-creator-alternative-names (discussão) (Traduzir) | Nomes alternativos |
| wm-license-creator-date-of-birth (discussão) (Traduzir) | Data de nascimento |
| wm-license-creator-date-of-birth-and-death (discussão) (Traduzir) | Data de nascimento/falecimento |
| wm-license-creator-description (discussão) (Traduzir) | Descrição |
| wm-license-creator-linkback (discussão) (Traduzir) | Hiperligação de volta à predefinição da caixa informativa Creator |
| wm-license-creator-location-of-birth (discussão) (Traduzir) | Local de nascimento |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (discussão) (Traduzir) | Local de nascimento/falecimento |