Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
abusefilter-edit-badfilter (discussão) (Traduzir)	O filtro que especificou não existe
abusefilter-edit-badsyntax (discussão) (Traduzir)	Há um erro de sintaxe no filtro que especificou. O resultado de saída do analisador foi: <pre>$1</pre>
abusefilter-edit-block-anon-durations (discussão) (Traduzir)	Duração do bloqueio para utilizadores não registados:
abusefilter-edit-block-user-durations (discussão) (Traduzir)	Duração do bloqueio para os utilizadores registados:
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (discussão) (Traduzir)	Normalizar caracteres confundíveis (ccnorm)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (discussão) (Traduzir)	Normalizar um texto e nele pesquisar vários subtextos no modo E (ccnorm_contains_all)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (discussão) (Traduzir)	Normalizar um texto e nele pesquisar vários subtextos no modo OU (ccnorm_contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (discussão) (Traduzir)	Pesquisar num texto vários subtextos no modo E. (contains_all)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (discussão) (Traduzir)	Pesquisar num texto vários subtextos no modo OU. (contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-count (discussão) (Traduzir)	Número de vezes que o texto X aparece no texto Y (count)
abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (discussão) (Traduzir)	Verificar se um dado argumento é igual (===) a algum dos seguintes argumentos (equals_to_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (discussão) (Traduzir)	Matriz de correspondências regex num texto para cada grupo de captura (get_matches)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (discussão) (Traduzir)	O IP está no intervalo? (ip_in_range)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (discussão) (Traduzir)	O IP está em alguma das gamas? (ip_in_ranges)
abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (discussão) (Traduzir)	Para minúscula (lcase)
abusefilter-edit-builder-funcs-length (discussão) (Traduzir)	Comprimento do texto (length)
abusefilter-edit-builder-funcs-norm (discussão) (Traduzir)	Normalizar (norm)
abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (discussão) (Traduzir)	Número de vezes que a regex X aparece no texto Y (rcount)
abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (discussão) (Traduzir)	Sequência de escape literal na expressão regular (rescape)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (discussão) (Traduzir)	Remover caracteres duplos (rmdoubles)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (discussão) (Traduzir)	Remover caracteres especiais (rmspecials)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (discussão) (Traduzir)	Remover espaços em branco (rmwhitespace)
abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (discussão) (Traduzir)	Normalizar as entidades de HTML em caracteres Unicode (sanitize)
abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (discussão) (Traduzir)	Atribuir variável (set_var)
abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (discussão) (Traduzir)	Caracteres especiais / total de caracteres (specialratio)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (discussão) (Traduzir)	Substituir o subtexto pelo texto (str_replace)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp (discussão) (Traduzir)	Pesquisa e substituição usando expressão regular (str_replace_regexp)
abusefilter-edit-builder-funcs-strpos (discussão) (Traduzir)	Posição do subtexto no texto (strpos)
abusefilter-edit-builder-funcs-substr (discussão) (Traduzir)	Subtexto (substr)
abusefilter-edit-builder-funcs-ucase (discussão) (Traduzir)	Para maiúscula (ucase)
abusefilter-edit-builder-group-funcs (discussão) (Traduzir)	Funções
abusefilter-edit-builder-group-misc (discussão) (Traduzir)	Diversos
abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic (discussão) (Traduzir)	Operadores aritméticos
abusefilter-edit-builder-group-op-bool (discussão) (Traduzir)	Operadores boolianos
abusefilter-edit-builder-group-op-comparison (discussão) (Traduzir)	Operadores de comparação
abusefilter-edit-builder-group-vars (discussão) (Traduzir)	Variáveis
abusefilter-edit-builder-misc-cond (discussão) (Traduzir)	Condicional (se X então Y se não Z fim)
abusefilter-edit-builder-misc-cond-short (discussão) (Traduzir)	Condicional curto (se X então Y fim)
abusefilter-edit-builder-misc-contains (discussão) (Traduzir)	Texto da esquerda contém o da direita (contains)
abusefilter-edit-builder-misc-in (discussão) (Traduzir)	contido num texto (in)
abusefilter-edit-builder-misc-irlike (discussão) (Traduzir)	Corresponde a uma expressão regular, sem distinguir maiúsculas de minúsculas (irlike)
abusefilter-edit-builder-misc-like (discussão) (Traduzir)	Corresponde a um padrão (like)
abusefilter-edit-builder-misc-rlike (discussão) (Traduzir)	Corresponde a uma expressão regular (rlike)
abusefilter-edit-builder-misc-stringlit (discussão) (Traduzir)	Texto literal ("")
abusefilter-edit-builder-misc-tern (discussão) (Traduzir)	Operador ternário (X ? Y : Z)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition (discussão) (Traduzir)	Adição (+)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide (discussão) (Traduzir)	Divisão (/)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo (discussão) (Traduzir)	Módulo (%)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication (discussão) (Traduzir)	Multiplicação (*)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow (discussão) (Traduzir)	Potência (**)

Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página