Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit (discussão) (Traduzir)	Nível de proteção de edições da página de destino da movimentação
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move (discussão) (Traduzir)	Nível de proteção de movimentações da página de destino da movimentação
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload (discussão) (Traduzir)	Proteção de carregamento do ficheiro de destino da movimentação
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title (discussão) (Traduzir)	Título da página de destino da movimentação
abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model (discussão) (Traduzir)	Novo modelo de conteúdo
abusefilter-edit-builder-vars-new-html (discussão) (Traduzir)	Fonte HTML analisada, da nova revisão
abusefilter-edit-builder-vars-new-pst (discussão) (Traduzir)	Texto wiki novo, transformado antes da gravação
abusefilter-edit-builder-vars-new-text (discussão) (Traduzir)	Nova página de texto, sem qualquer elemento de formatação
abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext (discussão) (Traduzir)	Texto wiki novo da página, após a edição
abusefilter-edit-builder-vars-newsize (discussão) (Traduzir)	Tamanho de página novo
abusefilter-edit-builder-vars-oauth-consumer (discussão) (Traduzir)	Consumidor OAuth usado para realizar esta mudança
abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model (discussão) (Traduzir)	Modelo de contéudo antigo
abusefilter-edit-builder-vars-old-html (discussão) (Traduzir)	Texto wiki anterior da página, convertido para HTML (já não é usado)
abusefilter-edit-builder-vars-old-links (discussão) (Traduzir)	Hiperligações na página, antes da edição
abusefilter-edit-builder-vars-old-text (discussão) (Traduzir)	Texto anterior da página, sem formatação (já não é utilizado)
abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext (discussão) (Traduzir)	Texto wiki anterior da página, antes da edição
abusefilter-edit-builder-vars-oldsize (discussão) (Traduzir)	Tamanho de página anterior
abusefilter-edit-builder-vars-page-age (discussão) (Traduzir)	Idade da página (em segundos)
abusefilter-edit-builder-vars-page-id (discussão) (Traduzir)	ID da página
abusefilter-edit-builder-vars-page-ns (discussão) (Traduzir)	Espaço nominal da página
abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle (discussão) (Traduzir)	Título completo da página
abusefilter-edit-builder-vars-page-title (discussão) (Traduzir)	Título da página (sem espaço nominal)
abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors (discussão) (Traduzir)	Últimos dez utilizadores que colaboraram na página
abusefilter-edit-builder-vars-removed-links (discussão) (Traduzir)	Todas as hiperligações externas removidas na edição
abusefilter-edit-builder-vars-removedlines (discussão) (Traduzir)	Linhas removidas na edição
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create (discussão) (Traduzir)	Proteção para a criação da página
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit (discussão) (Traduzir)	Nível de proteção de edição da página
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move (discussão) (Traduzir)	Nível de proteção de movimentação da página
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload (discussão) (Traduzir)	Proteção de carregamento de ficheiros
abusefilter-edit-builder-vars-sfs-blocked (discussão) (Traduzir)	Se o endereço IP está bloqueado usando a lista stopforumspam.com
abusefilter-edit-builder-vars-summary (discussão) (Traduzir)	Resumo ou motivo da edição
abusefilter-edit-builder-vars-timestamp (discussão) (Traduzir)	Data Unix da mudança
abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded (discussão) (Traduzir)	Data e hora do registo
abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node (discussão) (Traduzir)	Se mudança foi feita ou não através de um nó de saída Tor
abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text (discussão) (Traduzir)	Texto de origem da unidade de tradução
abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language (discussão) (Traduzir)	Língua alvo da tradução
abusefilter-edit-builder-vars-user-age (discussão) (Traduzir)	Idade da conta de utilizador
abusefilter-edit-builder-vars-user-app (discussão) (Traduzir)	Se o utilizador está a editar da aplicação móvel
abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked (discussão) (Traduzir)	Se o utilizador está bloqueado
abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount (discussão) (Traduzir)	Contagem de edições do utilizador
abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm (discussão) (Traduzir)	Há quanto tempo o endereço de correio eletrónico foi confirmado
abusefilter-edit-builder-vars-user-groups (discussão) (Traduzir)	Grupos (incluindo implícitos) nos quais o utilizador se encontra
abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile (discussão) (Traduzir)	Se o utilizador está ou não a editar através da interface móvel
abusefilter-edit-builder-vars-user-name (discussão) (Traduzir)	Nome da conta de utilizador
abusefilter-edit-builder-vars-user-rights (discussão) (Traduzir)	Privilégios que o utilizador tem
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language (discussão) (Traduzir)	Código de língua da wiki
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name (discussão) (Traduzir)	Nome da base de dados da wiki
abusefilter-edit-check (discussão) (Traduzir)	Verificar sintaxe
abusefilter-edit-consequences (discussão) (Traduzir)	Ações a realizar quando acionado
abusefilter-edit-deleted (discussão) (Traduzir)	Marcar como eliminado

Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página